Le mot vietnamien "nhật xạ" se traduit par "radiation solaire" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Nhật xạ" désigne la mesure de la radiation solaire, c’est-à-dire l'énergie émise par le soleil qui atteint la Terre. Cela inclut la lumière visible ainsi que d'autres formes de rayonnement, comme les rayons ultraviolets et infrarouges.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou environnementaux, notamment en météorologie et en climatologie. Par exemple, on peut parler de "nhật xạ" pour évaluer l'impact de la lumière du soleil sur le climat ou la photosynthèse des plantes.
Dans des contextes plus avancés, "nhật xạ" est souvent associé à des études en actinométrie, qui est la science dédiée à la mesure de l'irradiation solaire. Cela peut inclure des discussions sur les méthodes de mesure et les instruments utilisés pour quantifier la radiation solaire.
Il n'y a pas de variantes directes de "nhật xạ", mais on peut le combiner avec d'autres termes pour former des expressions comme "đo nhật xạ" (mesurer la radiation solaire).
Bien que "nhật xạ" se réfère principalement à la radiation solaire, dans certains contextes, il peut également être utilisé pour aborder la notion de lumière en général, mais cette utilisation est moins courante.
Un synonyme courant de "nhật xạ" est "ánh sáng mặt trời" qui signifie "lumière du soleil". Cependant, "ánh sáng mặt trời" se concentre plus sur la lumière elle-même, tandis que "nhật xạ" met l'accent sur l'aspect de mesure et d'étude de la radiation solaire.